hang unoff la gi

By Admin 07/11/2023 0

Tiếng Anh[sửa]

Cách trừng trị âm[sửa]

  • IPA: /ˈhæŋ/
Hoa Kỳ[ˈhæŋ]

Danh từ[sửa]

hang chỉ số không nhiều /ˈhæŋ/

  1. Sự cúi xuống, sự gục xuống.
  2. Dốc, mặt mũi dốc.
  3. Cách treo (một vật gì).
  4. Ý riêng biệt, nghĩa riêng; phương thức, cơ hội phát biểu.
    to get the hang of something — nắm rõ loại gì

Thành ngữ[sửa]

  • not vĩ đại care a hang: (Thông tục) Bất chấp, cóc cần thiết.

Ngoại động từ[sửa]

hang ngoại động kể từ hung /ˈhæŋ/

Bạn đang xem: hang unoff la gi

  1. Treo, vướng.
    to hang a picture — treo bức tranh
  2. Treo cổ (người).
    to hang oneself — treo cổ tự động tử
    hang him! — thằng bị tiêu diệt tiệt!
    hang it! — đồ vật bị tiêu diệt tiệt!
  3. Dán (giấy lên tường).
  4. Gục (đầu, vì như thế hổ ngượng... ), cụp (tai, vì như thế xấu xa hổ... ).

Chia động từ[sửa]

Nội động từ[sửa]

hang nội động từ /ˈhæŋ/

  1. Treo, bị treo, bị vướng.
    the picture hangs up against the wall — hình ảnh (bị) treo bên trên tường
    to hang by a thread — treo đầu sợi tóc (rất phong phanh, nguy nan kịch)
  2. (Hanged) Bị treo cổ.
    he will hang for it — nó sẽ ảnh hưởng treo cổ vì như thế tội đó
  3. Cheo leo, lơ lửng; phấp phới; rủ xuống, xõa xuống, thõng xuống, lòng thòng.
    a cloud of smoke hangs over the town — đám sương lửng lơ bên trên trở thành phố
    curtain hangs loose — mùng rủ lòng thòng
    hair hangs down one's back — tóc xoã xuống lưng
  4. Nghiêng.
    the mast hangs aft — cột buồm nghiêng hẳn theo phía đuôi tàu

Thành ngữ[sửa]

  • to be hung up:
    1. cực kỳ quan hoài hoặc phiền lòng về một đối tượng người sử dụng ví dụ này cơ và sử dụng một lượng thời hạn rộng lớn một cơ hội vô lý nhằm nghĩ về về nó.
  • to huyệt about:
    1. Đi long dong, cút lất phất, cút vơ vẩn, la cà.
    2. Quanh quẩn, xung quanh quất.
    3. Sắp cho tới, lại gần.
      there's a storm hanging about — trời chuẩn bị với bão
  • to huyệt back:
    1. Do dự, lưỡng lự.
    2. Có ý mong muốn lùi lại, chùn lại.
  • to huyệt behind: Tụt lại ở phía đằng sau, đà đẫn ở ở phía đằng sau.
  • to huyệt down:
    1. Rủ xuống, xoã xuống, vứt lỏng xuống, lòng thòng.
    2. Nghiêng, cúi.
      to hang down one's head — cúi đầu
  • to huyệt off:
    1. Do dự, lưỡng lự.
    2. Lùi lại, chùn lại, với ý mong muốn lùi; (thông tục) mong muốn lĩnh, mong muốn chuồn.
  • to huyệt on (upon):
    1. Dựa nhập, tuỳ nhập.
    2. Bám nhập, bám riết lấy, cố bám, kiên trì ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)).
      to hang on someone's arm — bám chặt lấy cánh tay ai
      to hang upon the left flank of the enemy — bám chặt lấy cánh trái ngược của địch
    3. (Thông tục) Giữ máy (không tách Khi gọi chạc nói).
  • to huyệt out:
    1. Trèo đi ra ngoài; thò cổ ra phía bên ngoài (cửa tuột... ); thè đi ra (lưỡi).
    2. Thõng xuống, lòng thòng.
    3. (Từ lóng) Tại.
    4. (từ Mỹ, nghĩa Mỹ) Lang thang, la cà, vơ vẩn tiêu tốn lãng phí thời giờ (ở quán coffe, tiệm trà... ).
  • to huyệt together:
    1. Đoàn kết cùng nhau, khăng khít cùng nhau.
    2. Có mạch lạc, đồng bộ cùng nhau (lập luận).
  • to huyệt up:
    1. Treo lên.
    2. (Nghĩa bóng) Để treo lênh láng, đình lại (không nghe biết khi nào mới nhất làm).
  • to huyệt fire: Nổ chậm chạp (súng).
  • to huyệt heavy: Trôi cút chậm rì rì (thời gian).
  • to huyệt on (upon) somebody's lips (words): Lắng nghe như tu từng điều từng chữ của người nào.
  • to huyệt on the line: Treo (tranh... ) ngang tầm đôi mắt.

Chia động từ[sửa]

Tham khảo[sửa]

  • "hang". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt free (chi tiết)

Tiếng Việt[sửa]

Cách trừng trị âm[sửa]

IPA theo đòi giọng
Hà Nội Huế Sài Gòn
haːŋ˧˧haːŋ˧˥haːŋ˧˧
Vinh Thanh Chương Hà Tĩnh
haːŋ˧˥haːŋ˧˥˧

Phiên âm Hán–Việt[sửa]

Các chữ Hán với phiên âm trở thành “hang”

Phồn thể[sửa]

Chữ Nôm[sửa]

(trợ gom hiển thị và nhập chữ Nôm)

Xem thêm: đàm vĩnh hưng 2014

Cách viết lách kể từ này nhập chữ Nôm

Xem thêm: định dạng tiền tệ vnd trong excel

  • 舡: thuyền, huyệt, châu
  • 𧯅: hang
  • 𧯄: hang
  • 馨: hênh, khô hanh, huyệt, hinh
  • 𥧎: hênh, hang
  • 缸: cong, huyệt, hồng, cang, giang
  • 𡎟: han, hang

Từ tương tự[sửa]

Các kể từ với cơ hội viết lách hoặc gốc kể từ tương tự

Danh từ[sửa]

hang

hang

  1. Khoảng rỗng tuếch thâm thúy ngẫu nhiên hoặc được đục nhập trong thâm tâm khu đất.
    Hang đá.
    Hang cua.
    Chuột đục hang.
  2. Chỗ trống rỗng nhập tế bào khung người động vật hoang dã, vì thế hiện tượng kỳ lạ tế bào bị hoại tử dẫn đến.
    Lao phổi tiếp tục trở thành hang.

Dịch[sửa]

  • tiếng Anh: cave
  • tiếng Thái ถ้ำ
  • tiếng Trung Quốc 洞穴
  • tiếng Khmer គុហា

Tham khảo[sửa]

  • "hang". Hồ Ngọc Đức, Dự án Từ điển giờ Việt free (chi tiết)
  • Thông tin tưởng chữ Hán và chữ Nôm dựa vào hạ tầng tài liệu của ứng dụng WinVNKey, góp phần vì như thế học tập fake Lê Sơn Thanh; đã và đang được những người sáng tác đồng ý tiến hành trên đây. (chi tiết)

Tham khảo[sửa]

Tiếng Thổ[sửa]

Danh từ[sửa]

hang

  1. hang.