in favour of

Welcomes the announcement by the Commission that this year it will be presenting a proposal for a framework directive on the levying of infrastructure charges for all modes of transport, taking into tài khoản the external costs relating vĩ đại the use of each mode of transport; regards the fair allocation of external costs for each mode of transport as a key element of a sustainable transport policy, both from the point of view of fair competition between the individual modes of transport, and from the point of view of effective environmental protection; expressly welcomes, in this connection,

[...]

Bạn đang xem: in favour of

the possibility proposed by the Commission of

[...] cross-subsidisation in favour of more environmentally-friendly [...]

modes of transport, regarding the transit

[...]

through the Alps and the Pyrenees and regarding specific situations of congestion of a single mode of transport

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

begrt die Ankndigung der Kommission, noch in diesem Jahr eine Rahmenrichtlinie ber die Erhebung von Infrastrukturgebhren fr alle Verkehrstrger vorzulegen, in der die externen Kosten der Nutzung der jeweiligen Verkehrstrger Bercksichtigung finden; hlt die gerechte Anlastung der externen Kosten fr jeden Verkehrstrger sowohl lặng Sinne eines fairen Wettbewerbs zwischen den einzelnen Verkehrstrgern als auch lặng Sinne eines wirksamen Umweltschutzes fr ein zentrales Element einer nachhaltigen Verkehrspolitik; begrt in diesem

[...]

Zusammenhang ausdrcklich die von der Kommission vorgesehene Mglichkeit der

[...] Quersubventionierung zu Gunsten umweltfreundlicherer [...]

Verkehrstrger betreffend

[...]

den Transit durch die Alpen und die Pyrenen und betreffend spezifische Situationen der berlastung eines einzelnen Verkehrstrgers

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

2 The board of

[...] directors shall be authorized vĩ đại exclude the shareholders' subscription rights in favour of third parties (i) if such new shares are vĩ đại be used for the acquisi- tion [...]

of companies by

[...]

share swap, or for financing the acquisition of companies, or divisions thereof, or of participations in companies, or of new investment projects of the company, (ii) in case of national or in- ternational placement of shares, (iii) in case of an over-allotment option (greenshoe) that is granted vĩ đại one or several financial institutions in connection with the place- ment of shares, or (iv) in case of the conversion of loans, securities or book-entry securities into shares.

en.orior.ch

en.orior.ch

2 Der Verwaltungsrat ist berechtigt, das Bezugsrecht der Aktionre auszuschliessen und Dritten zuzuweisen, (i) wenn solche neuen Aktien fr die bernahme von Unter- nehmen [...]

durch Aktientausch

[...]

oder zur Finan- zierung des Erwerbes von Unternehmen, Unternehmensteilen oder Beteiligungen oder von neuen Investitionsvorhaben der Gesellschaft verwendet werden sollen, (ii) lặng Fall nationaler und internationaler Platz- ierung von Aktien, (iii) lặng Fall einer Mehr- zuteilungsoption (Greenshoe), welche einem oder mehreren Finanzinstituten lặng Zusammenhang mit der Platzierung von Aktien gewhrt wird oder (iv) lặng Fall der Um- wandlung von Darlehen, Wertschriften oder Wertrechten in Aktien.

orior.ch

orior.ch

As vĩ đại the second comment: regarding the non-comprehensive list of measures eligible under strand B, I wish vĩ đại inform you, vĩ đại confirm, that I have asked the Commission vĩ đại accept

[...]

the inclusion of other specific subjects,

[...] particularly in favour of small- and medium-sized [...]

businesses and of cultural heritage,

[...]

in the list of schemes eligible under strand B and that therefore this list must no longer be considered as a comprehensive one.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Nun zur zweiten Bemerkung: zu der nicht erschpfenden Liste frderungswrdiger Manahmen unter Ausrichtung B mchte ich Ihnen sagen und hiermit besttigen, domain authority ich die Kommission darum gebeten habe,

[...]

die Aufnahme weiterer spezifischer

[...] Themen vor allem zur Frderung kleiner und mittlerer [...]

Unternehmen und des Kulturerbes in

[...]

diese Liste zu genehmigen und diese Liste dementsprechend nicht mehr als erschpfend zu betrachten.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

If a reservation of title in favour of the supplier has been agreed, this has only the effect [...]

of a simple reservation of

[...]

title; in addition, HERA is entitled, regardless of the reservation of title, vĩ đại utilise the goods at any time without any restrictions, namely by processing the goods and/or selling them, as well as by transferring property in the goods vĩ đại third parties even when such utilisation by HERA has the consequence of destroying the reservation of title.

hera-online.eu

hera-online.eu

Wenn ein Eigentumsvorbehalt zugunsten des Lieferanten vereinbart wird, hat dieser lediglich [...]

die Wirkungen eines einfachen

[...]

Eigentumsvorbehalts; HERA ist ungeachtet des Eigentumsvorbehalts zudem berechtigt, die Ware jederzeit uneingeschrnkt zu verwenden, namentlich zu verarbeiten und/oder zu veruern sowie das Eigentum an der Ware auf Dritte zu bertragen, auch wenn die Verwendung durch HERA den Untergang des Eigentumsvorbehalts zur Folge hat.

hera-online.eu

hera-online.eu

These include an investigation

[...] into whether the activities which are carried out by the SPE in favour of the Group are in accordance with its specific business needs [...]

so that it can take

[...]

advantage of the activities of the SPE, whether the Group has the decision-making powers vĩ đại achieve the majority of the benefits from the SPE, whether in fact the Group receives the majority of the benefits of the activities of the SPE or the Group retains the majority of the assets associated with the residual or ownership risks in order vĩ đại benefit from its activities.

investor.rbinternational.com

investor.rbinternational.com

Diese beinhalten eine Untersuchung, ob die

[...]

Aktivitten der

[...] Zweckgesellschaft zugunsten des Konzerns entsprechend seinen spezifischen Geschftsbedrfnissen durchgefhrt werden, sodass dieser aus der Geschftsttigkeit [...]

der Zweckgesellschaft

[...]

Nutzen zieht; ob der Konzern ber die Entscheidungsmacht zur Erzielung der Mehrheit des Nutzens verfgt; ob der Konzern tatschlich die Mehrheit des Nutzens aus der Geschftsttigkeit der Zweckgesellschaft zieht oder ob der Konzern die Mehrheit der mit den Vermgenswerten verbundenen Residual- oder Eigentumsrisiken behlt, um Nutzen aus ihrer Geschftsttigkeit zu ziehen.

investor.rbinternational.com

investor.rbinternational.com

A contribution of the assets and liabilities attributable vĩ đại any Sub-Fund vĩ đại another undertaking for collective investment or vĩ đại another Class/Serie within such other undertaking for collective investment vĩ đại be decided by a General Meeting of Shareholders shall require a resolution of the Shareholders of the contributing Sub-Fund where no quorum is required and adopted at a simple majority of the Shares present or represented at such meeting, except when such amalgamation is vĩ đại be implemented with a Luxembourg undertaking for collective investment of the contractual type ("fonds commun de placement") or a foreign based undertaking for collective investment, in which case resolutions shall be binding only on the Shareholders of the contributing Sub-Fund who have voted in favour of such merger.

sydbank.ch

sydbank.ch

Die von einer Hauptversammlung der Anteilinhaber zu beschlieende Einbringung der Aktiva und Passiva eines Teilfonds in einen anderen Organismus fr gemeinsame Anlagen oder eine Anteilskategorie/-klasse dieses anderen Organismus fr gemeinsame Anlagen erfordert einen Beschluss durch die Anteilinhaber des zu verschmelzenden Teilfonds, der ohne Anwesenheitsbedingungen und mit einfacher Mehrheit der anwesenden oder vertretenen Anteilinhaber gefasst wird, sofern diese Verschmelzung nicht mit einem luxemburgischen Investmentfonds des Vertragstyps ohne Rechtspersnlichkeit (fonds commun de placement) oder einem auslndischen Organismus fr gemeinsame Anlagen erfolgt; in diesem Fall sind die Beschlsse nur fr die Anteilinhaber des einbringenden Teilfonds bindend, die ihnen zugestimmt haben.

sydbank.ch

sydbank.ch

The judgments referred vĩ đại by the Court of First Instance related vĩ đại cases where the applicants had had their arguments initially rejected by OHIM - and therefore could have challenged before the OHIM Board of Appeal the counterarguments put forward

[...]

vĩ đại justify that

[...] rejection - whereas, in the present case, as the Opposition Division had ruled in favour of the appellant, the arguments of the OHIM Board of Appeal came vĩ đại light for [...]

the first time only

[...]

in the contested decision, so sánh that the appellant did not have the opportunity vĩ đại challenge the findings by OHIM against it at any point during the administrative procedure.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

Den vom Gericht angefhrten Urteilen htten nmlich Flle zugrunde gelegen, in denen das HABM das Vorbringen der Klger von Anfang an zurckgewiesen habe - und diese somit auf die fr diese Zurckweisung angefhrten Gegenargumente vor der Beschwerdekammer des HABM

[...]

htten eingehen knnen

[...] -, whrend lặng vorliegenden Fall die Widerspruchsabteilung der Rechtsmittelfhrerin zunchst Recht gegeben, dann aber die Beschwerdekammer des HABM in der streitigen [...]

Entscheidung erstmals

[...]

eine eigene Argumentation entwickelt habe, so sánh dass fr die Rechtsmittelfhrerin keinerlei Mglichkeit bestanden habe, sich zu irgendeinem Zeitpunkt lặng Verwaltungsverfahren zu dieser vom HABM ihrer Auffassung entgegengehaltenen Argumentation zu uern.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

Acting with the approval of the Supervisory Board, the Executive Board may decide vĩ đại pay out an interim dividend by way of an advance payment of the dividend expected in the relevant financial year, provided that the requirements stipulated in paragraph 5 of this article have been satisfied, and there is evidence of this in an interim statement of assets and liabilities as provided for in Section 105(4) Book 1 of the Dutch Civil Code, which statement shall be lodged with the office

[...]

of the Trade Register within eight days after

[...] the date on which the decision in favour of such distribution is announced.

tulip.com

tulip.com

Der Vorstand kann mit Genehmigung des Aufsichtsrats zur Ausschttung einer Zwischendividende als Vorauszahlung auf die fr das betreffende Geschftsjahr zu erwartende Dividende beschlieen, wenn der Anforderung von Absatz 5 dieses Artikels entsprochen wurde und dies aus einer zwischenzeitlichen Vermgensaufstellung lặng Sinne von Artikel 105 Absatz 4 Buch 1 des niederlndischen Brgerlichen Gesetzbuchs hervorgeht, wobei diese Vermgensaufstellung am Sitz des

[...]

Handelsregisters innerhalb von acht Tagen nach dem Tag zu

[...] hinterlegen ist, an dem der Beschluss zur Ausschttung bekannt gemacht wird.

tulip.com

tulip.com

The public"s reactions vĩ đại the study were quite different: While the secretary-general of the CSU tiệc nhỏ, Christine Haderthauer, immediately warned of parallel societies and CSU thành viên and Bavarian Minister of the Interior, Joachim Herrmann, pronounced himself in favour of demanding from Muslims the signing an official declaration of renunciation of force, the spokesman of the Muslim Coordination Council, Bekir Alboga, pointed vĩ đại the fact that the opinions of young Muslims about democracy and constitutional state would no differ considerably from the one of non-Muslims, which he considered [...] [...]

one of the most important findings of the study.

efms.uni-bamberg.de

efms.uni-bamberg.de

Die Reaktionen der ffentlichkeit auf die Studie fielen unterschiedlich aus: Whrend CSU-Generalsekretrin Christine Haderthauer sogleich vor Parallelgesellschaften warnte und ihr Parteikollege und bayerischer Innenminister Joachim Hermann sich dafr aussprach, von Muslimen eine amtliche Gewaltverzichtserklrung abzuverlangen, verwies der Sprecher des Koordinierungsrats der Muslime, Bekir Alboga, darauf, die Einstellungen junger Muslime zu Demokratie und Rechtsstaat unterscheide sich nicht signifikant von der der Nichtmuslime, das sei eines der wichtigsten Ergebnisse der Studie.

efms.uni-bamberg.de

efms.uni-bamberg.de

Any sums outstanding as a result of the aforementioned

[...]

reimbursement obligation shall be

[...] subject vĩ đại interest in favour of the Bank, notwithstanding [...]

the assertion of more extensive

[...]

damages, at the agreed interest rates for debit/credit balances under Article 6.2, in conjunction with the prevailing version of the list of prices and services.

baaderbank.de

baaderbank.de

Betrge, die aufgrund der vorbezeichneten Erstattungspflicht ausstehen, werden zugunsten der Bank, unbeschadet der Geltendmachung

[...]

eines weitergehenden Schadens, mit den

[...] unter Ziffer 6.2 in Verbindung mit der jeweils [...]

gltigen Fassung des Preis- und Leistungsverzeichnisses

[...]

vereinbarten Zinsstzen fr Soll- / Haben-Salden verzinst.

baaderbank.de

baaderbank.de

Throughout a series of debates, hearings, and a symposium in the Constitutional Affairs Committee before the final vote was taken, the views diverged between those who wished the EP vĩ đại express its views on a solution for the constitutional crisis (the two co-rapporteurs) and those who were in favour of leaving options for the solutions open until the over of the reflection period (PES). For the PES Group it would not appear appropriate vĩ đại anticipate any conclusions or vĩ đại rule out any options prior vĩ đại the conclusion of the debate on the future of Europe which just has started.

socialistgroup.eu

socialistgroup.eu

In einer Reihe von Debatten, Hearings und einem Symposium lặng Verfassungsausschuss vor der Schlussabstimmung gab es Meinungsverschiedenheiten zwischen denjenigen, die wnschten, das EP solle seine Ansicht fr eine Lsung der Verfassungskrise darlegen (die zwei Ko-Berichterstatter) und denjenigen, die dafr waren, Optionen fr Lsungen bis zum Ende der Denkpause Offenzulassen (PES) Der SPE-Fraktion erschiene es nicht angemessen, irgendwelche Schlussfolgerungen vorwegzunehmen oder Optionen auszuschlieen, ehe die Debatte ber die Zukunft Europas, die gerade begonnen hat, abgeschlossen ist.

socialistgroup.eu

socialistgroup.eu

The board of directors is authorised vĩ đại exclude the

[...]

preferential subscription rights

[...] of the shareholders and the participants in favour of third parties if the new shares are vĩ đại be [...]

used (1) for granting

[...]

an over-allotment option (Greenshoe) vĩ đại the lead managers in connection with a placement of shares at market price, or (2) for the acquisition of companies or divisions thereof, or of participations in companies, through an exchange of shares, or (3) for financing or refinancing the acquisition of companies or divisions thereof, or of participations in companies, or of new investment plans of the company, or (4) for strategic participations of and with business partners.

efgbank.ch

efgbank.ch

Der Verwaltungsrat ist berechtigt, das Bezugsrecht der Aktionre

[...]

und Partizipanten

[...] auszuschliessen und Dritten zuzuweisen, wenn die neuen Namenaktien (1) zur Gewhrung einer Mehrzuteilungsoption [...]

(Greenshoe)

[...]

an federfhrende Banken lặng Rahmen einer Aktienplatzierung zu Marktwerten, (2) fr die bernahme von Unternehmen, Unternehmensteilen oder Beteiligungen durch Aktientausch, (3) zur Finanzierung oder Refinanzierung des Erwerbs von Unternehmen, Unternehmensteilen oder Beteiligungen oder von neuen Investitionsvorhaben oder (4) fr strategische Beteiligungen von oder mit Geschftspartnern verwendet werden sollen.

efgbank.ch

efgbank.ch

Following discussions with the services of the Commission, the SIPPA modified its regulations, which now only contain the two following restrictions : - a limitation on admission is possible, but only in the sự kiện of a lack of space, and according vĩ đại an order giving priority vĩ đại manufacturers (since SIPPA is essentially a show for manufacturers vĩ đại make known new products), then vĩ đại their representatives, and then vĩ đại distributors exhibiting new products which are not presented by the manufacturer or its representatives; - the second restriction of competition is found in the prohibition imposed on exhibitors against carrying out "active" canvassing (for example by means of catalogues

[...]

relating vĩ đại the whole range of products which

[...] they manufacture or distribute) in favour of products not exhibited on the stand.

europa.eu

europa.eu

Nach Eroerterungen mit den Kommissionsdienststellen hat die SIPPA ihre Messeordnung geaendert, die jetzt nurmehr die beiden folgenden Einschraenkungen vorsieht: - Eine Beschraenkung der Zulassung ist moeglich, aber nur lặng Falle von Platzmangel und nach einer Rangfolge, mit der Prioritaet den Herstellern eingeraeumt wird (denn die SIPPA ist lặng wesentlichen eine Herstellermesse zur Bekanntmachung neuer Erzeugnisse); an zweiter Stelle folgen die Herstellerbeauftragten und an dritter die Haendler, die neue Erzeugnisse ausstellen, die nicht vom Hersteller oder seinen Beauftragten praesentiert werden; - die zweite Wettbewerbseinschraenkung besteht darin, dass dem Aussteller untersagt wird, "aktive" Kundenwerbung fuer nicht am Messestand

[...]

ausgestellte Erzeugnisse zu betreiben (z.B. mit

[...] Katalogen fuer alle von ihm hergestellten oder vertriebenen Erzeungisse).

europa.eu

europa.eu

46 In the present case, the applicant has not submitted evidence before the Board of Appeal allowing it vĩ đại be held that there are exceptional circumstances in the present case and, in particular, that the number of goods for which the mark is applied for is limited vĩ đại such an extent and that the market is specific vĩ đại such an extent that, first, a colour per se would be capable of indicating the commercial origin of the goods of that colour and that, secondly, its monopoly would not create an unjustified competitive advantage in favour of the proprietor of that mark, contrary vĩ đại the public interest.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

46 Im vorliegenden Fall ist das Gericht der Auffassung, dass die Klgerin vor der Beschwerdekammer keine Beweise vorgelegt hat, die die Feststellung zulieen, dass in diesem Fall auergewhnliche Umstnde vorliegen, und dass insbesondere die Zahl der Waren, fr die die Marke angemeldet ist, so sánh begrenzt und der relevante Markt so sánh spezifisch ist, dass erstens eine Farbe als solche geeignet wre, auf die betriebliche Herkunft der Waren hinzuweisen, auf die sie aufgebracht worden ist, und dass zweitens ihre Monopolisierung keinen dem ffentlichen Interesse zuwiderlaufenden unrechtmigen Wettbewerbsvorteil zugunsten des Inhabers der Marke schaffen wrde.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

In order to

[...] meet its commitments in favour of sustainable development, [...]

Switcher pursues a double goal in the medium term:

[...]

Xem thêm: hình xăm nửa lưng

on the one hand, vĩ đại compensate its CO2 emissions, on the other hand, vĩ đại reduce these emissions thanks vĩ đại measures that improve the production sites' energetic efficiency.

switcher.ch

switcher.ch

Um das Unternehmensengagement zugunsten einer nachhaltigen [...]

Entwicklung zu erfllen, verfolgt Switcher mittelfristig zwei

[...]

Ziele: einerseits die CO2-Emissionen zu kompensieren, und andererseits die Emissionen durch Verbesserungsmassnahmen bei der Energieeffizienz in seinen Produktionssttten zu senken.

switcher.ch

switcher.ch

Unless any MEMBER present in person or by proxy at a General Meeting shall before closure of the meeting have objected vĩ đại any declaration made by the CHAIRMAN of the meeting as vĩ đại the result of any voting at the meeting, or vĩ đại the propriety or validity of the procedure at such meeting, such declaration by the Chairman shall be deemed vĩ đại be a true and correct statement of the voting, and the meeting shall in all respects be deemed vĩ đại have been properly and validly constituted and conducted, and an entry in the Minutes of the ASSOCIATION vĩ đại the effect that any motion has been carried or lost, with or without a record of the number of votes recorded in favour of or against such motion, shall be conclusive evidence of the vote so sánh recorded if such entry conforms with the declaration made by the CHAIRMAN of the meeting as vĩ đại the result of any voting at the meeting.

finkenstein-estate.com

finkenstein-estate.com

Wenn kein persnlich oder durch Bevollmchtigten bei einer Hauptversammlung anwesendes Mitglied vor dem Ende der Versammlung einen Einwand gegen eine vom Vorsitzenden der Versammlung ber das Ergebnis einer Abstimmung bei der Versammlung gemachte Erklrung oder gegen die Richtigkeit oder Gltigkeit des Verfahrens bei solch einer Versammlung erhoben hat, gilt diese Erklrung des Vorsitzenden als wahre und korrekte Bekanntgabe des Wahlergebnisses, und die Versammlung gilt in jeder Hinsicht als ordnungsgem und gltig konstituiert und abgehalten, und ein Eintrag lặng Protokoll der Vereinigung, dass ein Antrag angenommen bzw. abgelehnt wurde, und zwar mit oder ohne Angabe der fr oder gegen diesen Antrag abgegebenen Stimmen, ist zwingender Beweis der so sánh aufgezeichneten Abstimmung, wenn dieser Eintrag mit der vom Vorsitzenden der Versammlung gemachten Erklrung bezglich des Ergebnisses einer Abstimmung bei der Versammlung bereinstimmt.

finkenstein-estate.com

finkenstein-estate.com

While some delegates were in favour of full freedom of services, as permitted in the TPED Directive in respect [...]

of gas tanks, other delegates referred vĩ đại

[...]

national sovereignty and vĩ đại the problem that for an expert operating abroad, the competent authority that has declared the recognition can no longer kiểm tra whether this expert still meets the conditions for being recognised.

otif.ch

otif.ch

Whrend einige

[...] Delegierte fr eine vollstndige Dienstleistungsfreiheit sind, wie sie ber die TPED-Richtlinie fr den Bereich der [...]

Gastanks eingerumt

[...]

wird, verweisen andere Delegierte auf die staatliche Souvernitt und auf die Problematik, dass die zustndige Behrde, welche die Anerkennung ausgesprochen hat, bei einem lặng Ausland ttigen Sachverstndigen nicht mehr prfen kann, ob dieser noch die Voraussetzungen fr eine Anerkennung erfllt.

otif.ch

otif.ch

There appear vĩ đại be two reasons for the popularity of this concept: on one hand, it has developed out of the growing need especially for businesses vĩ đại position themselves effectively on the market in the context of globalisation and internationalisation trends by learning vĩ đại interact and cooperate in regional associations; on the other hand, it is the consequence in the

[...]

political sphere of the

[...] decreasing importance of the national level in favour of the international, but also the regional [...]

/ local level.

forschungsgesellschaft.at

forschungsgesellschaft.at

Fr die Popularitt dieses Konzeptes lassen sich zwei Grnde anfhren: zum einen ist sie eine Folge der wachsenden Notwendigkeit, insbesondere von Betrieben, sich angesichts der Globalisierungs- und Internationalisierungstendenzen auf den Mrkten zu behaupten, indem sie lernen lặng regionalen Verbund zu interagieren und zu kooperieren; zum anderen ist sie auf

[...]

politischer Ebene die

[...] Konsequenz aus einer abnehmenden Bedeutung der nationalen Ebene zugunsten sowohl der internationalen [...]

als auch der

[...]

regionalen bzw. lokalen Ebene.

forschungsgesellschaft.at

forschungsgesellschaft.at

The contingent capital increase will serve vĩ đại redeem option

[...]

rights and option obligations subject vĩ đại the provisions of the

[...] option conditions in favour of the holders of warrants under warrant bonds or of conversion rights and conversion obligations subject vĩ đại the provisions of the option bond conditions in favour of holders of convertible [...]

bonds, which were issued by a subordinate Group company of

[...]

Q-Cells in February 2007 on the basis of the authorisation by the Annual Shareholders' Meeting on 29 June 2006 and which will be issued by the Company or by its affiliates until 31 May 2013 on the basis of the authorisation by the Annual Shareholders' Meeting on 26 June 2008.

qcells.com

qcells.com

Die bedingte Kapitalerhhung dient der Einlsung von Optionsrechten bzw.

[...]

Optionspflichten nach Magabe der

[...] Optionsbedingungen zugunsten der Inhaber von Optionsscheinen aus Optionsanleihen bzw. von Umtauschrechten bzw. Umtauschpflichten nach Magabe der Wandelanleihebedingungen zugunsten der Inhaber von Wandelanleihen, [...]

die aufgrund des Ermchtigungsbeschlusses der Hauptversammlung vom 29. Juni 2006 von einem nachgeordneten

[...]

Konzernunternehmen der Q-Cells lặng Februar 2007 ausgegeben wurden und die aufgrund des Ermchtigungsbeschlusses der Hauptversammlung vom 26. Juni 2008 bis zum 31. Mai 2013 von der Gesellschaft oder durch die Mehrheitsbeteiligungsgesellschaften ausgegeben werden.

qcells.com

qcells.com

Article 49(1) of the Law prohibits the Central Bank of Cyprus from granting overdraft facilities or any

[...]

other type of credit facility with

[...] the Central Bank of Cyprus in favour of the Cypriot Government, [...]

local authorities, public

[...]

corporations or public undertakings and the purchase directly from them by the Central Bank of Cyprus of debt instruments when they are issued.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

Nach Artikel 49(1) des Gesetzes ber die Zentralbank von Zypern sind

[...]

berziehungs- oder andere

[...] Kreditfazilitten bei der Zentralbank von Zypern fr die zyprische [...]

Regierung, lokale Gebietskrperschaften,

[...]

Krperschaften des ffentlichen Rechts oder ffentliche Unternehmen sowie der unmittelbare Erwerb von Schuldtiteln von diesen durch die Zentralbank von Zypern zum Begebungszeitpunkt verboten.

ecb.europa.eu

ecb.europa.eu

They (i) submitted that DEPB credits can allegedly only be obtained if the goods which are exported bear import duties on their input materials, (ii) questioned the calculation methodology of the Commission based on an "accrual" basis as opposed vĩ đại the methodology used in the original proceeding of 1999 which led vĩ đại the definitive countervailing measures and which was based on a "receipt" basis, (iii) requested immediate termination of the proceeding with respect vĩ đại the DEPB on the ground that the GOI has announced its termination as of 1 April 2006 and (iv)

[...]

alleged that not vĩ đại dismiss it from the

[...] calculation would be a violation of the provisions contained in Article 27 ASCM in favour of developing countries.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Sie machten i) geltend, dass DEPBGutschriften angeblich nur ausgestellt wrden, wenn fr die Ausfuhrwaren Einfuhrzlle auf deren Vormaterialien entrichtet wurden, stellten ii) die Berechnungsmethode der Kommission in Frage, die auf einer "Entstehungsbasis" beruhte, lặng Gegensatz zu der 1999 lặng Rahmen der Ausgangsuntersuchung, die zu den endgltigen Ausgleichsmanahmen fhrte, angewandten Methode, die auf einer "Betragsbasis" beruhte, forderten iii) die unverzgliche Einstellung des Verfahrens in Bezug auf die DEPB-Regelung mit der Begrndung, dass die indische Regierung deren Auerkrafttreten fr den 1. April 2006 angekndigt hat, und behaupteten iv), dass eine weitere Bercksichtigung bei den Berechnungen einen Versto

[...]

gegen die Bestimmungen

[...] zugunsten von Entwicklungslndern des Artikels 27 des WTObereinkommens ber Subventionen und Ausgleichsmanahmen [...]

darstellten.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In favour of the admissibility of such individual licensing speaks the concept of equality [...]

of the different "channels of

[...]

exploitation": It is not easy vĩ đại argue that the licensing of an invention should legally be treated different than thở the use of the invention "by own hands" or the sale of the share: This gives rise vĩ đại the question if such approach would not be vĩ đại the disadvantage of such shareholders who have no industrial background but who, nevertheless, tự not wish vĩ đại completely abandon their share (by virtue of sale).

aippi.org

aippi.org

Fr die Zulssigkeit solcher Lizenzierungsmglichkeiten spricht der Gedanke der Gleichbehandlung [...]

der unterschiedlichen Verwertungskanle:

[...]

Es ist nur schwer darstellbar, warum die Lizenzierung einer Erfindung rechtlich anders behandelt werden sollte als "eigenhndige" Erfindungsbenutzung und Anteilsverusserung: Werden hierdurch nicht solche Teilhaber systematisch benachteiligt, die keinen eigenen industriellen Hintergrund besitzen, sich aber gleichwohl ihres Anteils nicht vollstndig (nmlich durch Verusserung) begeben wollen?

aippi.org

aippi.org

The restriction that uncertified shares may

[...] only be pledged in favour of the bank where [...]

they are in custody or in a portfolio

[...]

account is not necessary anymore because multiple-pledges in disadvantage of the obligee are not be feared anymore under the new regime.

efgbank.ch

efgbank.ch

Die Einschrnkung, dass eine Verpfndung von Aktien nur zugunsten [...]

der verwaltenden Bank erfolgen darf, ist aufgrund der

[...]

neuen Regelung nicht mehr erforderlich, domain authority glubigerschdigende Mehrfachverpfndungen nicht mehr zu befrchten sind.

efgbank.ch

efgbank.ch

The contracts concluded regarding the use

[...]

of these electronic

[...] systems provide for a reversal option in favour of the Bank's trading partner with regard [...]

to the transactions

[...]

concluded between the latter and the Bank in the sự kiện that the trading partner has mistakenly concluded the transaction at a price which deviates substantially and obviously from the fair market price ("reference price") at the time that the transaction is effected.

baaderbank.de

baaderbank.de

Die ber die Nutzung dieser elektronischen Systeme abgeschlossenen

[...]

Vertrge sehen eine

[...] Rckabwicklungsmglichkeit zugunsten des Handelspartners der Bank lặng Hinblick auf die zwischen [...]

diesem und der

[...]

Bank geschlossenen Geschfte fr den Fall vor, dass der Handelspartner das Geschft irrtmlich zu einem Preis abgeschlossen hat, der erheblich und offenkundig von dem zum Zeitpunkt des Zustandekommens des Geschfts marktgerechten Preis ("Referenzpreis") abweicht.

baaderbank.de

baaderbank.de

Austria is in favour of greater focus by IFIs on the strategies and priorities of developing countries and more ownership by the governments of these countries themselves.

entwicklung.at

entwicklung.at

sterreich setzt auf eine verbesserte Ausrichtung der IFIs auf die Strategien und Prioritten der Entwicklungslnder und mehr "ownership" durch die Regierungen dieser Lnder selbst.

entwicklung.at

entwicklung.at

The sentence established

[...] compensation in favour of the families [...]

of the victims forming the civil part, but the amount, calculated

[...]

in accordance with parameters for biological damage, for the number of people involved, was very high and the cable railways were forced vĩ đại pay with their own funds, as even the insurance had been underestimated compared with the size of the accident.

bormioforumneve.eu

bormioforumneve.eu

Im Urteil wurde ein Schadenersatz fr die [...]

Verwandten der Opfer festgelegt, die die Zivilpartei darstellten, aber der Betrag,

[...]

der nach den Parametern des biologischen Schadens berechnet wurde, war auf Grund der Anzahl der betroffenen Personen sehr hoch und die Drahtseilbahnen mussten sie aus ihren eigenen Fonds bezahlen, domain authority sogar die Versicherung in Hinblick auf die Ausmae des Unfalls unterbewertet worden war.

bormioforumneve.eu

bormioforumneve.eu

To make the path easier, Slow Food invented, in chronological order: the Ark of Taste, which identifies, catalogues and describes almost forgotten flavours; the Presidia, which tư vấn smallscale quality food products, endangered native animal breeds and ancient fruit and vegetable varieties, raise the profile of local areas, recover traditional crafts and manufacturing techniques; the Slow Food Award for the Defence of Biodiversity, phối up in 2000

[...]

vĩ đại recognise and tư vấn research, production, marketing and

[...] cataloguing activities in favour of agro-biodiversity. [...]

2004 saw the birth of a close relative of the Slow Award: the innovative,

[...]

almost revolutionary Terra Madre sự kiện.

slowfood.it

slowfood.it

Um den Weg einfacher zu machen, erfand Slow Food in chronologischer Ordnung: die Arche des Geschmacks, die beinahe vergessene Geschmcker bestimmt, katalogisiert und beschreibt; die Frderkreise, die Kleinbetriebe untersttzen, die Qualittslebensmittel herstellen, gefhrdete einheimische Tierrassen und alte Obst- und Gemsesorten frdern, das Profil einer Region schrfen und traditionelle Handwerks- und Herstellungsmethoden wieder entdecken; den Slow Food Preis fr die Verteidigung der biologischen Vielfalt, der 2000 eingefhrt worden war, um Forschung, Produktion, Marketing und Katalogisierung

[...]

zugunsten der biologischen Vielfalt in der Landwirtschaft zu wrdigen und zu untersttzen. 2004 wurde ein dem Slow Food Preis

[...] verwandtes Projekt ins Leben gerufen: die neuartige, [...]

beinahe revolutionre Veranstaltung Terra Madre.

slowfood.it

slowfood.it

In light of the close liên kết which exists between the demerger and the merger, and given that it is necessary

[...]

for the required

[...] majorities vĩ đại vote in favour of both measures at the respective general meetings of the companies in question, (i) the validity of this demerger and acquisition agreement is, in particular, subject vĩ đại the required majorities voting in favour of the merger at the general meetings of RI and Cembra, and (ii) the validity of the merger agreement is, in particular, subject vĩ đại the required majorities voting in favour of the demerger [...]

at the general meetings of RZB and Cembra.

investor.rbinternational.com

investor.rbinternational.com

Aufgrund der engen Verknpfung der gegenstndlichen Spaltung und der Verschmelzung und aufgrund der Tatsache, dass beide Manahmen jeweils von den Hauptversammlungen der beteiligten Gesellschaften mit der erforderlichen Mehrheit beschlossen werden mssen, steht darber hinaus (i) dieser Spaltungs- und bernahmsvertrag insbesondere unter der Bedingung, dass die Hauptversammlungen der RI und der Cembra die Verschmelzung mit [...]

der erforderlichen Mehrheit beschlieen

[...]

Xem thêm: soạn văn bản bằng giọng nói

und (ii) der Verschmelzungsvertrag insbesondere unter der Bedingung, dass die Hauptversammlungen der RZB und der Cembra die gegenstndliche Spaltung mit der erforderlichen Mehrheit beschlieen.

investor.rbinternational.com

investor.rbinternational.com